A educação de uma criança envolve um sem número de temas. Por vezes dou por mim a pensar como conseguirei transmitir ao V. a importância da capacidade de lutar por aquilo que queremos ou acreditamos, mesmo que para isso seja necessário dar a volta ao Mundo.
A Perseverança é uma peça fundamental do puzzle "carácter". A idade adulta já não se coaduna com alguns esforços de aquisição de novas capacidades e esta é sem dúvida, uma valência importante para sobreviver à tão comum frustração que vemos nas caras de quem passa por nós.
Esta animação elaborada por Eric Anderson é uma pequena mostra do que "ser perseverante" significa.
A child's education involves an infinite number of themes. Sometimes I find myself thinking about how can I transmit to V. the importance of fighting for what we want or believe, even if we have to go around the World for that.
Perseverance is a fundamental piece of the "Character" puzzle. Adult ages are not too compatible with some new skills acquisition efforts and this piece is an important tool to survive and face the common frustration we see in the faces that pass by us.
This short animation made by Eric Anderson is a sneak peak of what "being perseverant" means.
Os dias de chuva têm inconvenientes mas nada como brincar em casa enquanto esperamos que o tempo melhore.
Cá por casa aproveitamos os céus cinzentos para nos dedicarmos às artes. A aguarela é uma boa escolha, no entanto a humidade do ar nem sempre permite uma secagem rápida das grandes obras de arte que acabam por surgir. E vocês? O que gostam de fazer enquanto esperamos pelo bom tempo?
Rainy days have lots of inconveniences but nothing better than to play inside and wait for the weather to change.
We dedicate these kind of days to Art. Watercolors are a good choice, even knowing that our "Masterpieces" can take long to dry due to the air humidity. And you, what do you like to do while waiting for better weather days?
Os dias de Sol do Inverno devem ser sempre aproveitados para brincar fora de casa.
Desta vez, fugimos da cidade grande e fomos apanhar limões no jardim da avó!
Mas, para que servem os limões? Bem, o limão é um fruto do limoeiro. Tem um sabor amargo mas pode ser usado para o tempero de algumas comidinhas. A sua casca tem um cheiro muito especial que aromatiza boas sobremesas, resultando a sua infusão num chá milagroso que pode curar muitos dói-dóis.
Assim, com muito jeitinho, apanhámos alguns limões. Vamos contar quantos limões haviam no saco?
In Portugal, Winter sunny days bring the opportunity to play outside.
This time we ran away from the big city. We went to our granny's garden and picked some lemons.
But what can we do with lemons? Well, lemons are the fruits of the lemon tree. They have a sour taste but can be used in some tasty dishes. Their zest is also used to give a fresh aroma to some desserts and it gives us a miraculous tea that heals a lot of owies, when infused in boiled water.
So, we picked some lemons carefully. Let´s count how many were there on the bag?
Um filho, muitas vezes é fruto de um grande plano para a vida, outras vezes, uma dádiva inesperada.
Quer de uma forma, quer de outra, é uma responsabilidade que nunca terá fim.
Ao nosso encargo temos uma série de preocupações e problemáticas que variam a cada fase do crescimento mas, em compensação, podemos usufruir de momentos verdadeiramente felizes ao seu lado.
Sobre o futuro, ninguém tem certezas mas, na verdade, todos gostaríamos de preparar bem os nossos filhos para o que vier. Em contexto ideal, todos estaríamos programados para a felicidade e para o sucesso, em contexto real, as nossas escolhas são determinantes e uma boa capacidade emocional pode ser a diferença.
E agora como pais, como cidadãos, como profissionais, o que fazer para conduzir os filhos à tomada de boas decisões (quando nós também sofremos dessa dificuldade)?
Para poder inventar algumas brincadeiras interessantes cá para casa, efetuei uma pesquisa na Internet sobre resultados da investigação científica na área do desenvolvimento da criança. Os recursos são muitos e os há com qualidade. Fiquei com muita vontade de explorar melhor o valioso conteúdo do sítio do Center on the Developing Child da conceituada Harvard University.
Do que vi, deixo-vos o "Brain Hero", vídeo elucidativo de como as ações das pessoas que rodeiam a criança influenciam o seu desenvolvimento (não se encontra legendado). Fiquem para ver porque vale a pena.
Having children can be the goal of a great plan for life, other times, can be an unexpected beautiful present. In a situation or another is a lifetime responsibility.
We're in charge of a lot of growing concerns that change gradually, in turn, we receive inexplicable happiness through moments of share with our children.
Nobody predicts the future, the truth is that we all want to prepare well our kids to what comes next.
In an ideal context we would be all programmed to be happy and successful people, but indeed we aren't. Happiness and success are the result of good decisions and also a good emotional support structure.
And now as parents, as citizens, as professionals, how can we prepare our children to make good decisions (when we deal with that everyday)?
As I wish to create interesting playful activities for home, I've been searching sites with scientific research information on children development. There are a lot of resources and you can find good quality ones. I decided to explore more the valuable information shared by the Center on the Developing Child from Harvard University.
From what I found out in that site, i left you with this link to "Brain Hero" which elucidates how actions by the people around can affect the child's development. Stay with us because it worths the view.
Independentemente da palestrante ser uma "criança prodígio, o que nos revelajá deve ter passado pelas cabeças de muitos de nós, algures no passado.
Hoje somos "os crescidos" e as formatações sociais, profissionais, entre outras, não nos deixam ter espaço para muita Criatividade.
O que é certo e sabido é que a Criatividade é o remédio para muitos males quando não é mesmo a cura.
Dos pequenotes é o Mundo, e deles será também a responsabilidade de resolver os constrangimentos causados pelas nossas decisões de hoje.
Com este vídeo podemos abrir portas à Criatividade, incentivando os nossos filhos e todas as crianças que nos rodeiam. Rendo-me aos benefícios que existem quando a Criatividade anda por perto. Pode ver o vídeo legendado em português na página TED aqui, recorrendo ao botão "show transcript").
Faço minhas as palavras da pequena Adora Svitak: "Estão prontos para o jogo?"
In spite of having astonishing verbal abilities, which are rare in children of her age, Adora Svitak brings us some ideas that were also in our heads once… a long time ago…
Now, we are older and squared by all the constraints life taught us to fight and fear. We are surrounded with barriers and Creativity has no soil to grow.
But there's something we know it's true about Creativity: it can be a remedy and also the cure for all our big troubles.
The World is and will be for children as well as the responsibility to cope with and solve today's decision impacts on the future.
With this video, we can open the doors to Creativity, motivating our kids and all children we know. I surrender to the benefits of letting Creativity to be around.
I make Adora's words my own: "Are you ready for the match?"
